2
Seal registration certificate 「印鑑証明書」は英語で「Seal registration certificate」という翻訳が良いと思います。 「契約書に印鑑を貰う際に、日本では押印された印鑑が本物かどう履歴事項全部証明書 Certificate of All Historical Matters 履歴事項一部証明書 Certificate of Partial Historical Matters 閉鎖事項全部証明書 Certificate of All Removed Matters 閉鎖事項一部証明書